Sure. I’ll try to remember to update this thread when the issues with the name of the s3transfer package which certbot-dns-route53’s transitively depends on is resolved.
On the off-chance I forget though, it might not hurt to add yourself to the CC list on the Bugzilla thread so you will be updated when its state changes.