Custom Apache configuration

You can use a proxy-pass as suggested by PeterMount on this thread, or webroot simply mapping the .well-know directory to a specific directory. You can also check this Debian Let's encrypt automation