You could try using CertSage (the ACME client I author) to determine if there's actually a problem interacting properly with Let's Encrypt from your server. CertSage is a single PHP file that will dump all responses from the Let's Encrypt server into a responses.txt file.
3 Likes