You generated a certificate that’s only valid for www.golden-griffons.de, it’s not valid for golden-griffons.de. You should generate a certificate that’s valid for both golden-griffons.de and www.golden-griffons.de by supplying both to the client.