Hi @storehubdeploy and welcome to the LE community forum 
It seems like the certbot --nginx plugin is unable to properly place the challenge file.
Let's have a look at that complete config, with:
nginx -T
2 Likes