It produced this output:
MultipleIPAddressDiscrepancy
My web server is (include version):
Apache 2.4.41
The operating system my web server runs on is (include version):
Ubuntu 20.04.2
I can login to a root shell on my machine (yes or no, or I don't know):
yes
I'm using a control panel to manage my site (no, or provide the name and version of the control panel):
no
The version of my client is (e.g. output of certbot --version or certbot-auto --version if you're using Certbot):
certbot 1.18.0
Please explain what I need to do to resolve this error; I am very new to servers and did not understand the answers to any similar questions I saw posted.
You say you're running an Apache webserver. However, your hostname has an IPv6 address configured. And there is not an Apache webserver answering on that IPv6 address, but a nginx webserver.
There could be multiple reasons why that is:
Perhaps the IPv6 address is not the actual address of your webserver. In that case you'd want to update the AAAA record in your DNS to the actual address of the webserver. Or delete the AAAA record if you don't have IPv6 configured at all.
Maybe you're actually running two webservers on your server: nginx listening on IPv6 and Apache on IPv4. But that's highly unlikely.