nginx hitting a segmentation fault is really, really bad news. It's unlikely to have anything to do with Certbot, except for the fact that Certbot tries to reload/restart nginx.
There are some previous threads which come to mind as being suspiciously similar. Take a look at this one and try the posted advice.