You are asking for two names, but only one is being served:
You need to add a ServerAlias for the www.
I see it in your posted code...
Then:
You did not provide the full output of: apachectl -t -D DUMP_VHOSTS
OR
There is another config file in use.
I would try removing the IP form the ServerAlias.