Can I manually create files in the renewal folder?

[Osiris]

@webprofusion

I'd say yes

I'd say no.

Without the proper file structure in /live/ and /archive/, Certbot will mark the renewal config as broken.