@_az what do you think of this type error way down inside the Certbot client implementation? It does seem to have been triggered when first trying to connect to the API, and, being CentOS, may suggest difficulty validating the API's certificate—but it didn't produce a very useful error message.
@SergioFisco obrigado pelas informações. No contexto acho provável que seja um dos problemas descrito no tópico
e que uma das soluções lá possa resolver. A mais comumente útil solução lá foi atualizar o pacote ca-certificates no seu servidor CentOS. Entretanto, a mensagem de erro que você recebeu é distinto da mensagem que os usuários do Certbot costumam receber nesse caso e não sei porque, também não sei se isso indica outro tipo de problema.
Outra coisa que pode tentar, para comparação, é curl -v https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory na mesma máquina, só para ver se der um erro de verificação ao se conectar à API.