We are looking for auto renew the certificates for windows and Linux , and issuing of certificates, please let us know Certbot or ACME Client which is suitable for both and auto renewing and issuing, please suggest.
There are a number of ACME Clients for each of those platforms. I don't know that there are many that work for both. Certbot used to support Windows as well as Linux but dropped Windows about 2 years ago.
Automating of cert renewal is a common feature for all ACME Clients.
Certbot works great on Linux. Certify the Web works great on Windows.
One thing worth thinking through while you're setting this up: running an ACME client on every server doesn't always work if you don't want to open up the firewall or have troublesome DNS. Every server managing its own renewal means N renewal schedules to monitor, N failure alerts to chase, and no central view of what's expiring where. More on why that matters: Your servers shouldn't need to know ACME
A third option would be to have a centralized certificate renewal system, like CertKit, that handles all the ACME validation and can push certificates into all of your servers and appliances.