If you have several virtual hosts you may easily put the ProxyPass, ProxyPassReverse and Location directives into the definition of the virtual host that you want to request a cert for.
Actually it’s just copying the whole block not into /etc/apache2/mods-enabled/proxy.conf but into your VirtualHost directive, right?