Unfortunately this is implemented on the side of our email provider and we don’t have the ability to make changes. I agree that it would be a lot better if we they confirmed the intent before unsubscribing!
I recently added some additional text to the email to make it clearer that it won’t confirm the unsubscribe action. This should be rolled out to the production emails in the next while. Hopefully that helps somewhat!